Horo-convex hypersurfaces with prescribed shifted Gauss curvatures in H^{n+1}